Ce récit, qui se lit comme un roman, relate le voyage que Caroline, Harold et leurs trois enfants ont fait sur l’Atlantique pendant un an. Vous n’y trouverez pas de grands exploits maritimes, ni de records de vitesse, pas de passage du cap Horn, ni de traversée des glaces. Pas plus d’attaques de krakens ou de pêches miraculeuses, mais la description des émotions fortes qui ont jalonné leur périple et un regard amusé sur les situations parfois ubuesques auxquelles ils ont été confrontés. Quelques joyeuses envolées littéraires, aussi, pour que la poésie du voyage puisse occuper la place qui lui revient!